เคะ-เมะ คืออะไร ส่องศัพท์ฮิตติดเทรนด์จากซีรีส์วาย เรียนภาษาญี่ปุ่นที่ UTCC สนุกกว่าที่คิด
Student blog — 25/04/2026
Knowledge
ฮัลโหลเพื่อนๆ สายวาย สายอนิเมะ และชาวด้อมทั้งหลาย! เคยสงสัยไหมว่าเวลาเราดูซีรีส์หรืออ่านมังงะ แล้วเจอคำว่า “เคะ” (Uke) กับ “เมะ” (Seme) เขาหมายถึงอะไรกันแน่? แล้วทำไมคำพวกนี้ถึงกลายเป็นคำที่วัยรุ่นทั่วโลกใช้กันจนอินเทรนด์สุดๆ วันนี้เราจะพาไปปลดล็อกความหมาย พร้อมแชร์ว่าทำไมการเรียนภาษาญี่ปุ่นที่ คณะมนุษยศาสตร์ ม.หอการค้าไทย ถึงจะทำให้คุณกลายเป็นตัวแม่ด้านภาษาและวัฒนธรรมญี่ปุ่น!
เปิดพจนานุกรมสายวาย: เคะ vs เมะ คือใครกันนะ?
จริงๆ แล้วคำว่า “เคะ” และ “เมะ” มีรากศัพท์มาจากภาษาญี่ปุ่นที่ใช้ในวงการกีฬาศิลปะป้องกันตัว (เช่น เคนโด้ หรือ ยูโด) ด้วยนะ! แต่ถูกนำมาใช้ในวงการการ์ตูนและซีรีส์วายจนโด่งดัง:
- เมะ (Seme – 攻め): มาจากคำกริยา Semeru ที่แปลว่า “รุก” หรือ “โจมตี” ในโลกของซีรีส์วายจึงหมายถึง ฝ่ายรุก นั่นเอง มักจะมีลุคที่ดูเท่ แข็งแกร่ง หรือเป็นผู้นำ
- เคะ (Uke – 受け): มาจากคำกริยา Ukeru ที่แปลว่า “รับ” หรือ “ได้รับ” จึงหมายถึง ฝ่ายรับ มักจะมีคาแรคเตอร์ที่น่าเอ็นดู นุ่มนิ่ม หรือเป็นฝ่ายที่คอยรองรับความรู้สึกจากฝ่ายรุก
เห็นไหมล่ะว่า แค่คำสั้นๆ สองคำนี้ก็มีที่มาที่ไปจากรากศัพท์ภาษาญี่ปุ่นจริงๆ ใครจะไปคิดว่าศัพท์จากสนามยูโดจะกลายเป็นศัพท์ที่เปลี่ยนโลกการดูซีรีส์ของเราไปเลย!
ทำไมการรู้ศัพท์ญี่ปุ่นถึง ‘อินเทรนด์’ และเท่สุดๆ?
ยุคนี้ใครๆ ก็ดูอนิเมะ ฟังเพลง J-Pop หรือตามติ่งไอดอลญี่ปุ่น การรู้แค่ภาษาอังกฤษอาจจะไม่พอแล้ว! การที่เรารู้ศัพท์สแลง (Slang) หรือคำศัพท์เฉพาะกลุ่มของญี่ปุ่น มันทำให้เรา “เข้าถึง” อรรถรสของเนื้อหาได้แบบ 100% ไม่ต้องรอซับไทย ไม่ต้องเดาความหมายให้เสียเวลา
ที่สำคัญ การเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นผ่านสิ่งที่ชอบ เช่น ซีรีส์ หรือ มังงะ เป็นวิธีที่ทำให้จำศัพท์ได้ไวและสนุกที่สุด เหมือนเราได้เปิดโลกใบใหม่ที่ทำให้การติ่งของเรามีคุณภาพมากขึ้นไปอีกระดับ!
อยากเก่งภาษาญี่ปุ่นแบบฉบับตัวตึง ต้องที่ ‘มนุษย์ญี่ปุ่น UTCC’
ถ้าคุณเป็นคนหนึ่งที่หลงรักในภาษาและวัฒนธรรมญี่ปุ่น และอยากเปลี่ยนจาก “คนดู” มาเป็น “ผู้เชี่ยวชาญ” ที่สื่อสารได้จริง ทำงานได้จริง สาขาวิชาภาษาญี่ปุ่น คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยหอการค้าไทย (UTCC) คือที่ที่คุณต้องมา!
ทำไมต้องเรียนที่นี่?
- เรียนสนุก ไม่น่าเบื่อ: เราเน้นการเรียนที่ใช้ได้จริง ไม่ใช่แค่ในตำรา ศัพท์ฮิตสแลงญี่ปุ่นแบบไหนที่กำลังมา อาจารย์ที่นี่อัปเดตให้ตลอด!
- บรรยากาศเป็นกันเอง: รุ่นพี่รุ่นน้องและอาจารย์ดูแลกันดีมาก เหมือนเป็นครอบครัวเดียวกัน
- โอกาสไปแลกเปลี่ยนที่ญี่ปุ่น: อยากไปสัมผัสบรรยากาศจริงที่ญี่ปุ่นไหม? ที่นี่เรามีทุนและโครงการแลกเปลี่ยนกับมหาวิทยาลัยชั้นนำในญี่ปุ่นเพียบ!
- ต่อยอดทางธุรกิจ: เพราะเราคือหอการค้าไทย! น้องๆ จะได้เรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นที่เน้นการนำไปใช้ในธุรกิจจริง เพิ่มโอกาสได้งานทำในบริษัทญี่ปุ่นชั้นนำหลังจบการศึกษา
สรุป: อย่าแค่ดู แต่มาเรียนให้รู้จริง!
ภาษาญี่ปุ่นไม่ใช่เรื่องยาก ถ้าเราเริ่มจากสิ่งที่ชอบ ไม่ว่าคุณจะเป็นสายเคะ สายเมะ หรือสายไหนๆ ถ้ามีใจรักในญี่ปุ่น มาร่วมแก๊งกับพวกเราที่ คณะมนุษยศาสตร์ ม.หอการค้าไทย รับรองว่าชีวิตมหาวิทยาลัยของคุณจะมีแต่คำว่า “สุโก้ย!” (Sugoi) แน่นอน!
สนใจสมัครเรียนหรือสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่:
- Website: humanities.utcc.ac.th
- Facebook: คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยหอการค้าไทย
- TikTok/IG: @hmutcc
#เรียนญี่ปุ่น #มนุษย์ญี่ปุ่นUTCC #คณะมนุษยศาสตร์ #หอการค้าไทย #เคะเมะ #ภาษาญี่ปุ่นวัยรุ่น #UTCC
แชร์บทความนี้
บทความอื่นๆ
ดูทั้งหมด
